Einbruch in eine Firma - Zeugenaufruf

Rositz: Aus einer Werkstatt einer Firma in der Karl-Mars-Straße wurde in der Zeit vom Sonntag (08.11.15), gegen 14.00 Uhr, bis Montag (09.11.05), gegen 09.30 Uhr, Schweißwerkzeuge, ein Bohrgerät und ein Multimeter im Gesamtwert von 450 Euro entwendet. Zuvor schraubte Unbekannt eine Hintertür der Werkstatt ab und verschaffte sich so den Zutritt. Es entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro. Zeugenhinweise erbittet die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel.: 03447-4710.

Teure Kaffeemühle weg - Zeugenaufruf

Altenburg: In der Zeit vom Sonntag (08.11.15), gegen 23.00 Uhr, bis Montag (09.11.15), gegen 07.00 Uhr, drang Unbekannt in ein Holzhaus eines Biergartens in der Teichterrasse, August-Bebel-Straße ein und entwendete eine hochwertige italienische Kaffeemühle im Wert von rund 1000 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 100 Euro. Zeugenhinweise erbittet die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel.: 03447-4710.

Straßenoberfläche und Gehweg beschädigt - Zeugenaufruf

Lucka: Mittels rosa Farbe wurde in der Zeit vom Sonntag (08.11.15), gegen 20.00 Uhr, bis zum Montag (09.11.15), gegen 07.00 Uhr, der Straßenbelag im Kreuzungsbereich Bischofsweg / Clara-Zetkin-Straße, sowie ein Gehwegbereich beschädigt. Mittels einer jetzt mit dem Untergrund fest verbundener Farbsubstanz (mehr nicht bekannt)  wurden die Schriftzüge „Wir wollen Euch nicht“, „Haut ab hier“ und „eine Schande für Deutschland“  aufgebracht. Der Straßenzug lässt sich derzeit nicht reinigen. Der Sachschaden beträgt rund 800 Euro. Ein Ermittlungsverfahren wegen einer Sachbeschädigung auf Straßen, Wegen und Plätzen wurde eingeleitet.

Zeugenhinweise erbittet die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel.: 03447-4710.

Zu schnell gefahren

Meuselwitz: In dem Bereich Mühlgasse fuhren am Montag (09.11.15), in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 13 Fahrzeuge in der verkehrsberuhigten Zone zu schnell. In diese Kontrollstelle von Messbeamten der Polizeiinspektion Altenburger Land fuhren 30 Kraftfahrzeuge hinein.

Gößnitz: Auf der Schmöllner Straße fuhren am Montag (09.11.15), in der Zeit von 13.45 Uhr bis 15.45 Uhr,  sieben Fahrzeuge bei erlaubten 50 km/h zu schnell. Sechs Fahrer wurden mit einem Verwarngeld verwarnt. Ein Opelfahrer war mit 78 km/h der Schnellste und muss mit einem Bußgeld rechnen.

Verletze Personen bei einem Auffahrunfall

Altenburg: Ein 37-jähriger BMW-Fahrer musste am Montag (09.11.15), gegen 17.00 Uhr, auf der Geraer Straße verkehrsbedingt halten. Dies sah eine 22-jährige Citroenfahrerin rechtzeitig und kam zum Stehen. Ein drittes Fahrzeug, ein 60-jähriger VW-Fahrer, übersah beide haltende Fahrzeuge und schob den PKW Citroen auf den PKW BMW. Die 22-jährige Fahrerin und der 37-jährige Fahrer wurden leicht verletzt in das Altenburger Klinikum verbracht. Es entstand ein Sachschaden von rund 16000 Euro.