Bungaloweinbruch

Fockendorf: In der Nacht zum Montag (08.09.2014) brachen Unbekannte in einen Bungalow auf dem Zeltplatz Pahna ein und durchsuchten den Innraum. Ein TV- Receiver, eine Wanduhr und ein Fernglas im Gesamtwert von rund 120 Euro nahmen der oder die Diebe mit. Es entstand ein Sachschaden von rund 20 Euro.

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Schmölln: In der Ortslage Steindorf sahen Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land, während Ihrer Streifentätigkeit, wie am Montag (08.09.2014), gegen 20:00 Uhr ein Mopedfahrer ohne Licht, kommend von einem Rad- und Fußweg, auf die Steinsdorfer Straße fuhr. Eine Verkehrskontrolle ergab, dass der 15-jährige ohne eine Fahrerlaubnis und den nötigen Versicherungsschutz unterwegs war. Ein Ermittlungsverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und einem Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetzes wurde eingeleitet.

Beim Abbiegen zu unaufmerksam

Kriebitzsch: Auf der Hauptstraße wollte am Montag (08.09.2014), gegen 09:30 Uhr ein 32-jähriger Renaultfahrer abbiegen und kam dabei von der Straße ab. Beschädigt wurde ein Gedenkschild, ein Gedenkstein, sowie die dortige Grünrabatte auf der Verkehrsinsel. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 3500 Euro.

Werkzeuge entwendet

Schmölln: Hochwertiges Werkzeug im Wert von mehreren tausend Euro entwendeten Unbekannte aus einem Baumarkt in der Blumenstraße. In der Zeit von Samstag (06.09.2014), gegen 16:15 Uhr und Montag (08.09.2014), gegen 06:45 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zutritt zu den Räumlichkeiten und entwendeten elektrische Werkzeuge der marken Stihl, Dolmar und Bosch.