Einbruch in Firma

Meuselwitz: Unbekannte Täter sind in der Nacht von Sonntag, 19.05.2013, zum Montag, 20.05.2013, gegen 07:30 Uhr, in der Straße „Am Lehrbetrieb“ in eine Firma eingebrochen. Sie drangen gewaltsam durch Aufhebeln von Rollläden und Einschlagen von Fensterscheiben in das Firmenobjekt ein, durchsuchten die Räume und entwendeten einen neuwertigen Bildschirm. Die Täter hinterließen ein Sachschaden von ca. 1000 Euro.
Die Polizei in Altenburg hat die Ermittlungen zu dem besonders schweren Fall des Diebstahls aufgenommen und sucht Zeugen. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Leipziger Straße 1, Telefon 03447-4710.


Radfahrerin angefahren

Altenburg: Verletzt wurde eine 11-jährige Radfahrerin bei einem Verkehrsunfall am Montag, 20.05.2013, gegen 18:05 Uhr, in Altenburg. Sie fuhr in der Siegfried-Flack-Straße und wollte nach links abbiegen. Nach gegenwärtigem Ermittlungsstand fuhr ein 74-Jähriger mit seinem PKW Mercedes links an der Radfahrerin vorbei. Die 11-Jährige fuhr mit ihrem Fahrrad gegen die rechte Seite des Mercedes und stürzte. Sie verletzte sich an der linken Hand und am linken Bein und kam in das Krankenhaus in Altenburg. Es entstand Sachschaden von ca. 500 Euro.


Kennzeichen gestohlen

Lucka: Das vordere und das hintere amtliche Kennzeichen ABG-UE 25 wurden von einem LKW MAN gestohlen, der in der Bahnhofstraße geparkt war. Tatzeit war zwischen Freitag, 17.05.2013, gegen 15:15 Uhr, und Dienstag, 21.05.2013, 05:00 Uhr.