Versuchter Einbruch

Altenburg: In der Platanenstraße, Höhe Berufsschule, versuchten unbekannte Täter in der Nacht von Samstag, 16.02.2013, zu Sonntag, 17.02.2013 ein Garagentor aufzuhebeln. Der Einbruch misslang. Es entstand geringer Sachschaden am Torschloss.


Kellereinbrüche

Altenburg: In drei Keller eines Mehrfamilienhauses in der Eschenstraße wurde in der Nacht zum Sonntag, 17.02.2013 eingebrochen.  Entwendet wurden ein Fahrrad, ein Videorecorder und ein Schweißerhelm. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 150 Euro.
Die Polizei in Altenburg sucht Zeugen. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Leipziger Straße 1, Telefon 03447-4710.


Geschwindigkeitsmessung

Nobitz: Beamte der Polizeiinspektion Altenburger Land führten am Sonntagabend auf der Zwickauer Straße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei erlaubten 50 km/h waren 13 Kraftfahrzeuge zu schnell und mussten mit einem Verwarngeld bis 35 Euro verwarnt werden. Ein Fordfahrer muss mit einem Bußgeld in Höhe von 80 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen. Er war mit 78 km/h der Schnellste.