Zeugenaufruf
Schmölln: In eine Wohnung, in der Hauptstraße, wurde am Samstag, den 13.10.2012, in der Zeit vom 18.20 Uhr bis 20.15 Uhr eingebrochen. Unbekannt hebelte ein Parterrefenster auf und gelang so in diese Wohnung. Nach der Durchsuchung von mehreren Zimmern entwendete der oder die Diebe Goldschmuck und eine Geldkassette. Der Beuteschaden beträgt rund 650 Euro, der Sachschaden rund 1000 Euro.

Zeugenaufruf
Thonhausen: Ein abgestellter roter PKW Citroen wurde am Sonntag, den 14.10.2012, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr auf der Straße Gewerbegebiet, in Wetterswalde beschädigt. Vermutlich fuhr ein Kraftfahrzeug beim Ausparken oder Wenden gegen diesen PKW. Er verlies Pflichtwidrig die Unfallstelle. Es entstand ein Sachschaden von rund 1000 Euro.

Sind Sie Zeuge von Straftaten geworden?
Richten Sie bitte Ihre Hinweise an die PI Altenburger Land.   
 03447/4710  oder  E-Mail :  pi.altenburger-land.pdg@polizei.thueringen.de

Ohne Führerschein unterwegs 
Altenburg: Ein 16-jähriger Mopedfahrer wurde am Samstag, den 13.10.2012, gegen 22.00 Uhr auf der Hospitalstraße von Beamten der Leitenden Polizeiinspektion Gera einer Verkehrskontrolle unterzogen. Das Moped war für den öffentlichen Straßenverkehr nicht zugelassen und eine gültige Fahrerlaubnis konnte der Jugendliche auch nicht vorweisen.


Radfahrer mit 1,91 Promille unterwegs 
Schmölln: Am Kemnitzgrund wurde am Samstag, den 13.10.2012, gegen 23.30 Uhr ein 48-jähriger Radfahrer von Beamten der Leitenden Polizeiinspektion Gera einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei konnte starker Alkoholgeruch wahrgenommen werden. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,91 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehrs eingeleitet.

Radfahrer leicht verletzt 
Nobitz: Am Samstag, den 13.10.2012, gegen 16.00 Uhr überholte,  Höhe Thomas-Münser- Siedlung, eine 41-jährige Mazdafahrerin einen Radfahrer. Dieser Radler fuhr zeitgleich, ohne Zeichengebung, auf die Fahrbahnmitte, um in eine Einmündung einzubiegen. Es kam zu einem Zusammenstoß und der 13-Jährige Radfahrer kam zu Fall. Dabei wurde dabei leichtverletzt. Er musste in das Altenburger Klinikum verbracht werden. Es entstand ein Sachschaden von rund 3500 Euro.