21-jähriger Mann verletzt - Zeugen gesucht

Schmölln: Nach einer verbalen Auseinandersetzung wurde am Sonntag gegen 0.50 Uhr in der Gaststätte „Am Losengarten“ im Losenweg ein 21-Jähriger  von derzeit unbekannten Jugendlichen angegriffen und durch Faustschläge und Tritte verletzt.  Auf Grund seiner Verletzungen musste der 21-Jährige ärztlich behandelt werden.  
Die Polizei sucht Zeugen zu der Körperverletzung. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel. 03447/4710 oder die Polizeistation Schmölln, Tel. 034491/210.


Unfallflucht geklärt

Altenburg: Einen Verkehrsunfall mit einem Schaden von 10.000 Euro verursachte am Sonntagvormittag ein 33-jähriger Daimler- Fahrer auf der Wallstraße. Er fuhr gegen einen abgestellten Nissan und verlies pflichtwidrig die Unfallstelle. Verletzt wurde niemand. Zirka eine Stunde später wurde das beschädigte Fahrzeug des Unfallflüchtigen im Stadtgebiet aufgefunden. Weitere Ermittlungen laufen.


Steckdose defekt- Brandfall

Altenburg: Wegen einem Brand in der Gaststätte „Kollers - Kurgarten“ in der August-Bebel-Straße musste am Sonntag gegen 17.00 Uhr die Feuerwehr zum Einsatz kommen. Ein technischer Defekt einer Verteilerdose im Küchenbereich löste den Brand aus. Durch den Inhaber konnte aber vor dem Eintreffen der Feuerwehr der Brand gelöscht werden. Verletzt wurde niemand.