Einbruch misslang

Altenburg  - Von Sonntag (05.11.2017) zu Montag (06.11.2017) versuchten unbekannte Täter in eine Lagerhalle in der Hospitalstraße zu gelangen. Der Einbruchsversuch misslang den Tätern jedoch, so dass es zu keiner Diebstahlshandlung kam. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang Zeugen, welche Hinweise zur Tat oder dem Täter geben können. Diese wenden sich bitte an die Kriminalpolizei Gera, Tel. 0365 / 8234-1465.

29-Jährige mit zwei Fahrräder unterwegs

Altenburg - Am Montag, 06.11.2017, gegen 22:00 Uhr fiel den Beamten in der Barlachstraße eine junge Frau auf, welche zwei Fahrräder mit sich führte. Bei der anschließenden Kontrolle gab sie an, dass sie das eine Fahrrad, welches sie unangeschlossen im Bereich einer Bushaltestelle gefunden habe, mitnahm, um es dem Fundbüro bzw. der Polizei zu übergeben. Das Fahrrad wurde nunmehr sichergestellt und die 29-Jährige konnte ihren Weg mit dem zweiten Fahrrad, ihrem eigenen, fortsetzen.